MONTERREY. En medio de su aventura en la serie One Piece, de Netflix, Steven John Ward se da tiempo de agradecer en persona a sus fans por tanto cariño que le han dado a su personaje, el experto espadachín Mihawk.
El actor sudafricano, quien visita Monterrey para participar hoy y mañana en La Conve 61 en Cintermex, contó en entrevista exclusiva con GENTE que encontró la voz Mihawk mientras veía El Rey León con su hija.
«Al escuchar a Jeremy Irons como Scar, noté que su voz tenía algo cautivador, con calma e intrigante, muchos matices que llenaban su voz, y fue ahí cuando me di cuenta que eso quería hacer en la serie», contó Steven, de 33 años.
Aseguró que al comenzar a hablar como Mihawk, ponerse el abrigo y tomar las espadas, todas las piezas que forman al personaje comenzaron a encajar, y aunque antes había trabajado con Netflix en una película original de Sudáfrica, el actor dijo que nunca había estado en una que tuviera una producción tan grande.
«Es una experiencia muy interesante hacer esta serie, ver la escala de la producción fue increíble, además de la cantidad de gente que está involucrada», expresó.
Antes de ser elegido para el papel, Steven aseguró que sabía de la existencia del manga «One Piece», pero no había visto la versión de anime.
Al ser contactado para realizar la audición, recordó, sólo le dieron una pequeña descripción del personaje: es bueno con el uso de espadas y tiene ojos llamativos.
«Mi esposa me ayudó a hacer la audición, y al ver que decía que tenía ‘ojos llamativos’ me puso un poco de delineador», compartió entre risas. «Creo que eso fue lo que me ayudó a obtener el papel, son esos detalles los que te ayudan a conseguir el trabajo».
Y aunque está feliz con la respuesta del público al personaje, aclaró que él y Mihawk son completamente opuestos.
«Él es estoico, no sonríe y es muy serio», aseguró, «en cambio yo, siempre estoy feliz, sonriendo, soy indeciso y estoy agradecido de estar vivo. Disfruto mucho actuar lo opuesto a mi porque es más sobre el personaje y puedo sentir que no soy yo».
Sobre La Conve 61, donde aparecerá como Invitado Internacional, afirmó que le gusta visitar el País y participar en este tipo de eventos para poder convivir con sus fans, en especial con los niños.
«Cada vez que tengo una excusa para venir a México, la tomo. Me gusta venir, para mí son como una familia, y me encanta eso del País», dijo.
«Me encanta cuando se acercan niños porque, a pesar de que se ponen nerviosos, son más abiertos para hablar que los adultos, y dicen todo tipo de cosas, y eso es lo mejor».
Steven aseguró que se siente honrado de que la gente quiera verlo en persona y pedir su autógrafo.
«Me gusta darle tiempo a cada persona, así como ellos quieren conocerme, yo también quiero saber de ellos, conocer sus historias. Tengo el privilegio de conocer gente de todo el mundo», explicó.
«Espero poder darles un momento que recuerden, quiero salir de la convención sabiendo que hice sonreír a la gente. Estoy en un punto donde mi familia ha crecido mucho, porque trato a los fans como familia, porque todos somos personas y creo que es bueno ser buena persona».
Guerra de voces
Luis Carreño y Patricia Azán, estrellas del doblaje en español, participarán también los dos días en La Conve saludando y firmando autógrafos a los fans que los siguen a través de los personajes a los que les dan voz, pero además, preparan algo muy especial.
«Luis y yo vamos a hacer un show juntos, se van a deleitar porque vamos a hacer una batalla de voces (14:30 horas), vamos además a estar firmando, haciendo saludos, videos, todas esas actividades», adelantó Azán.
«Lo más bonito será conocer y abrazar uno a uno a toda la gente que vaya a saludarnos, porque a todos les daremos su momento de platicar con nosotros y vernos de cerca», agregó Carreño.
Carreño, quien tiene 32 años de carrera en el doblaje, es conocido por dar voz en español a Bob Esponja de manera ininterrumpida por 24 años, además de personajes inolvidables como Perro (Catdog), Max Steel, Tenya (My Hero Academy) y los príncipes de las películas animadas de Barbie como El Lago de los Cisnes, El Cascanueces y La Magia de Pegaso.
Azán es reconocida por ser la voz de Eric Cartman y Kyle Broflovski en South Park; además por doblar a Vicky, Tad y Chad en Los Padrinos Mágicos. Es también las voces de Toga, Jiro, Inko y Recovery Girl en My Hero Academy.
Con información de Roel Jiménez.
HÉCTOR ORTEGA RANGEL
Agencia Reforma