ZACATECAS. La cinta del director Quentin Tarantino, Kill Bill, vuelve a las salas de cine con la edición especial The Whole Bloody Affair, una reconstrucción de los dos volúmenes del clásico estrenado en 2003.
Esta versión extendida de una de las películas más aclamadas producidas por Tarantino contiene varios cambios, como la batalla de La Novia con los Crazy 88 a color, cuya versión original fue en blanco y negro.
También se añadió una escena más extensa sobre el origen de O-Ren Ishii, que en la edición de 2004 es contada en versión anime.
Kill Bill Vol. 1 fue estrenada originalmente en noviembre de 2003, mientras que la segunda parte llegó en mayo de 2004.
En el elenco principal están Uma Thurman como La Novia; David Carradine como Bill; Lucy Liu como O-Ren Ishii; Chiaki Kuriyama como Gogo Yubari; y muchos actores más.
Con una duración de más de cuatro horas, la cinta promete ser la versión final del clásico, al ofrecer cambios escénicos, más diálogos clave y material inédito para el deleite de los cinéfilos.